سيستون — محرر صوت متعدد المسارات لويندوز

The Seston multitrack window — المقاطع، وخط مستوى لكل مقطع، ومؤشر على كل قناة، وشريط الماستر في الأسفل.

تحسين الكلام

مرور واحد يقيس التسجيل ويصلحه

معظم تسجيلات الصوت فيها العيوب نفسها: أرضية ضجيج، وغرفة، وميكروفون له ميله الخاص، ومستوى متذبذب. يقيس سيستون ذلك كله في الملف نفسه ويصلح كل عيب على حدة — بترتيب له أهميته.

تُزال الغرفة قبل قياس النبرة، لأن للصدى طيفه الخاص ولولا ذلك لصُحّح وكأنه الميكروفون. ويُضبط مستوى الجهارة في النهاية، بعد كل ما يغيّره.

◈

نموذج مُدرَّب، لا إعداد جاهز

يزيل الضجيج والصدى نموذجُ كلام عُرض عليه قدر هائل من الكلام النظيف، فصار يعرف ما ينتمي إلى الصوت. ويعمل على جهازك أنت.

▤

جهارة البثّ

تُقاس وفق ITU-R BS.1770 وتُضبط على −16 LUFS للبودكاست، و−14 للبثّ التدفقي، و−23 للإذاعة. والمحدِّد ينظر إلى الأمام، فتُحدَّد القمم بدل أن تُقصّ.

≡

يخبرك بما فعل

يُبلَّغ عن كل قياس وكل خطوة: زمن اضمحلال الغرفة، ومقدار انحراف النبرة، وأين أُغلقت السكتات، وكم من الكسب طُبِّق.

The Enhance Speech dialog — كل مرحلة تُطفأ وحدها، والتراجع يعيد المقطع كما كان تماماً.

ما لن يفعله. يزيل ما لا ينبغي أن يكون موجوداً، ويصحح ما هو خاطئ على نحو قابل للقياس. لكنه لا يعيد تفصيلاً لم يلتقطه الميكروفون قط. تسجيل أُخذ بالهاتف من الطرف الآخر للغرفة يخرج أفضل بوضوح؛ لكنه لا يخرج وكأنه أُخذ عن قرب بميكروفون جيد.

التحرير

اختصر ساعة دون أن تفعل ذلك يدوياً

يجد Smart Edit الصمت الميت في تسجيل طويل، ويزيله، ويضع ما تبقّى على مسارين طرفاً إلى طرف بالتناوب — كل وصلة تتداخل مع جارتها بمقدار تلاشٍ متقاطع.

هذا هو سبب التناوب: القطع الملصقة على مسار واحد لا مكان لها لتتلاشى إليه. وحين يستقر التحرير، يعيد Merge Clips القطع إلى مقطع واحد — بتلاشياتها كلها.

A take checkerboarded across two tracks — يخبرك Smart Edit بما وجده قبل أن يغيّر شيئاً: كم قصُر التسجيل، وكم جملة فيه.

↺

لا يتلف الأصل

القصّ يغيّر نافذة المقطع على المصدر، لا الصوت نفسه. ولا يُكتب في الملف الذي استوردته أبداً.

∿

خط مستوى على كل مقطع

مرسوم افتراضياً على كل مقطع. أضف نقاطاً واسحبها لتشكيل المستوى. الخط ملك للمقطع، فينتقل معه.

⌖

التصاق يعرف متى يترك

يلتصق بالشبكة وبحواف المقاطع وبرأس التشغيل — بتسامح محدود بالميلي ثانية، حتى لا يتحول الالتصاق إلى تخمين حين تُبعِد التكبير.

◎

محرر موجة في الداخل

انقر نقراً مزدوجاً على مقطع لتعمل عليه وحده: اختر مدى واسحب مستواه، وتلاشَ من الحواف، وقِس ضجيج الغرفة من سكتة.

التسجيل

سجّل الطرف الآخر من المكالمة، وسجّل نفسك، على مسارين منفصلين

اضبط المصدر على System playback فيسجّل سيستون ما يشغّله الجهاز — الشخص الآخر في مكالمة هاتفية أو واتساب أو زوم — دون أن يمسّ تطبيق المكالمة إطلاقاً.

لا رابط تُرسله، ولا خدمة تشترك فيها، ويعمل مع أي شيء يُصدر صوتاً. لا يسمع الالتقاط الداخلي إلا ما يشغّله الجهاز، وهو في المكالمة هم لا أنت، ولذلك يُسجَّل ميكروفونك في الوقت نفسه على مسار خاص به. The two sides land separately and can be edited apart.

Choosing a recording source — الميكروفونات ومصادر التشغيل في قائمة واحدة، لأنها من موضعك أنت اختيار واحد.

استعمل سمّاعات الرأس. على مكبرات الصوت يعود الطرف الآخر إلى ميكروفونك: فيسمعون أنفسهم، وينتهي الصوت نفسه على المسارين بفارق أجزاء من الثانية.

المزج والمؤثرات

مؤثرات تبقى قابلة للتعديل

مرشّح تمرير عالٍ ومنخفض، ومعادل، وبوابة، وضاغط، ومزيل صفير، ومحدِّد — على مقطع أو مسار أو الماستر، في نافذة يمكنك تركها مفتوحة وأنت تستمع.

تأتي إحدى عشرة سلسلة جاهزة للصوت البشري، وكل ما تضبطه يمكن حفظه إلى جانبها. The signal path is fixed and worth knowing: clip source, clip gain and fades, clip effects, summed into the track, track effects, pan and fader, summed into the master, master effects, master gain, safety limiter.